Сеть магазинов "Пятерочка" - один из самых популярных продуктовых ритейлеров в России. При переводе названия на английский язык существует несколько вариантов.
Содержание
Сеть магазинов "Пятерочка" - один из самых популярных продуктовых ритейлеров в России. При переводе названия на английский язык существует несколько вариантов.
Основные варианты перевода
- Pyaterochka - транслитерация оригинального названия
- Five - дословный перевод числа "пять"
- 5ka - сокращенный вариант с цифрой
Официальное название компании
В международных документах и на корпоративном сайте компания использует название X5 Retail Group (для холдинга) и Pyaterochka для бренда магазинов.
| Вариант перевода | Использование |
| Pyaterochka | Официальные документы, вывески |
| Five | Разговорный вариант |
| 5ka | Неофициальное сокращение |
Где найти Пятерочку в Чебоксарах
Магазины сети расположены по всему городу, в том числе в крупных торговых центрах Чебоксар. Адреса всех магазинов можно найти на официальном сайте компании.
При посещении зарубежных стран помните, что аналоги "Пятерочки" могут называться по-разному: "Discount supermarket", "Grocery store" или "Convenience store".
